En este episodio Bauer y Assad siguen la pista a los dos terroristas que van a atentar en el metro de Los Angeles en la Union Station. Tras despedirse frente a la puerta del vagón uno de ello sube dentro. Bauer también.
Cuando el terrorista se dispone a presionar el pulsador Bauer se abalanza sobre él, pelean y justo cuando aprieta el detonador, Bauer le mete una patada que lo saca fuera del vagón, arrancando la puerta de cuajo. La explosión no causa vÃctimas mortales. Assad mientras, vigila al otro terrorista que se dirige fuera de la estación hacia un coche.
Ahmed mata a Stan el vecino belicoso que habÃa venido a pelear con él, de un disparo. La hermana del presidente, Sandra Palmer, que trabaja en una organización islamista-americana borra los ficheros de la empresa cuando el FBI va a investigar en la organización en la que trabaja, lo que supondrá su arresto.
Enlace | 24 | Episodio 1