A Jack Bauer lo mantienen retenido en la UAT por orden de Nadia, ahora al mando. Mientras, Cheng logra escapar como vimos en el episodio precedente. Llega con sus hombres a un hangar desde donde a través de unas alcantarillas se dispone a entrar en la UAT, para sorpresa de Nadia, Chloe y demás que ven aperecer de la nada a hombres armados, que han bloqueado los sistemas de alarma, cámaras de seguridad, salvando el código rojo decretado por Nadia al ser consciente de que pueden ser vÃctimas de un ataque.
En una de la salas está Marylin y Josh. Bauer cuando oye los disparos pide al guardia que lo libere y asà consigue eliminar a media docena de indeseables. Llega hasta la sala en la que se halla su cuñada y su sobrino y emprenden la huÃda por pasillos, hasta llegar al sistema de ventilación. Josh se introduce por el conducto cuando aparecen dos hombres armados que reducen a Bauer y a Marylin y los reúnen con el resto del personal de la UAT. Uno de los cabecillas armados quiere saber quien está al mando, ante la indecisión general, Milo se descubre como el superior y su heróico acto, para proteger a Nadie lleva como contraprestación un balazo en la frente que lo mata en el acto, ante el estupor general, que no cree que aquello pueda estar pasando.
Todo apunta a que es Josh el objetivo de los delicuentes. Para llevar a buen puerto las sospechas al final del capÃtulo vemos la conversación que mantienen el abuelo de Josh, (padre de Jack Bauer) y Cheng. El primero a cambio de recuperar a su nieto, les ha ofrecido los códigos de seguridad de la UAT a Cheng y los suyos, y no sabemos si también la información necesaria para restablecer la parte defectuosa del componente.
En otro orden de cosas en la Casa Blanca, Lisa, para evitar ser acusada de traición, es obligada a reunirse con su amante «perforador-Bishop«, al cual ha de hacer creer que el asunto que se traÃan con los rusos está solucionado, pues el componente ha vuelto a manos americanas. El plan consiste en que Bishop mientras Lisa vaya al baño eche un vistazo a la PDA de ella, donde habrá información que apunte en esa dirección. Bishop no llega a ver la PDA, porque según Lisa aparece por la puerta, la lanza sobre la cama y la aco-mete.
Enlaces | 24 | Episodio 1 | Episodio 2 | Episodio 3 | Episodio 4 | Episodio 5 | Episodio 6 | Episodio 7 | Episodio 8 | Episodio 9 | Episodio 10 | Episodio 11 | Episodio 12 | Episodio 13 | Episodio 14 | Episodio 15 | Episodio 16 | Episodio 17 | Episodio 18 | Episodio 19 | Episodio 20